-
1 vapor
1) Общая лексика: бахвалиться, болтать попусту, заниматься пустой болтовнёй, извергать, иллюзия, испарение, испарения, испаряться, нереальность, нечто нереальное, пар, разглагольствовать, туман, фантазия, хвастать, хвастаться, химера, испускать (пар, газы, дым; тж. vapour forth, vapour out, vapour up)2) Геология: паро3) Медицина: средство для ингаляции4) Техника: выпаривать, превращать в пар, превращаться в пар, пар (вещество в газообразном состоянии)5) Математика: газообразный6) Автомобильный термин: испарять7) Космонавтика: испариться8) Микроэлектроника: пары -
2 vapour
['veɪpə]1) Общая лексика: бахвалиться, болтать попусту, водяной пар, заниматься пустой болтовнёй, извергать, испарение, испарения, испариться, испаряться, нечто нереальное, пар, пары, разглагольствовать, туман, фантазия, хвастать, химера, испускать (пар, газы, дым, тж. vapour forth, vapour out, vapour up)2) Редкое выражение: выпаривать, испарять, превращать в пар3) Строительство: пар низкого давления (немного выше атмосферного)4) Британский английский: пар (вещество в газообразном состоянии)6) Электрохимия: паровой7) Цемент: пар: испаряться -
3 vapour
пар, туман, вещество в газообразном состоянии -
4 steam
обрабатывать водяным паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обрабатывать паром
перегонять с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam
-
5 vapor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapor
-
6 vapor
пар- 1. Вещество, находящееся в газообразном состоянии, которое может стать жидким или твердым в нормальных атмосферных условиях. Сравните с gas. 2. Газ, обычно близкий к равновесию с жидкой фазой и не подчиняющийся газовым законам (законам идеального газа). Этот термин часто используется вместо термина «газ» применительно к холодильному агенту или, очень часто, по отношению к газу ниже критической температуры.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > vapor
-
7 vapor
пар- 1. Вещество, находящееся в газообразном состоянии, которое может стать жидким или твердым в нормальных атмосферных условиях. Сравните с gas. 2. Газ, обычно близкий к равновесию с жидкой фазой и не подчиняющийся газовым законам (законам идеального газа). Этот термин часто используется вместо термина «газ» применительно к холодильному агенту или, очень часто, по отношению к газу ниже критической температуры.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > vapor
-
8 микрокапсулирование
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > микрокапсулирование
-
9 microencapsulation
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Англо-русский словарь по нанотехнологиям > microencapsulation
-
10 gas detector
газовый детектор
детектор присутствия газа
прибор, сигнализирующий о присутствии газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
газовый детектор ионизирующего излучения
газовый детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого вещество чувствительного объема находится в газообразном состоянии.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
газоопределитель
прибор для определения взрывоопасности (паровоздушной смеси)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas detector
См. также в других словарях:
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
газовое огнетушащее вещество — 3.3 газовое огнетушащее вещество; ГОТВ: Химическое соединение или смесь соединений, которые при тушении пламени находятся в газообразном или парообразном состоянии и обладают физико химическими свойствами, позволяющими создать условия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органическое вещество — см. Вещество органическое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Органическо … Геологическая энциклопедия
Газовое огнетушащее вещество — Газовое огнетушащее вещество; ГОТВ: химическое соединение или смесь соединений, которые при тушении пламени находятся в газообразном или парообразном состоянии и обладают физико химическими свойствами, позволяющими создать условия для прекращения … Официальная терминология
ПАР — вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании (Болгарский язык; Български) пара (Чешский язык; Čeština) pára (Немецкий язык; Deutsch) Dampf (Венгерский язык; Magyar) gőz (Монгольский… … Строительный словарь
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
утечка — 3.14 утечка (leak): Дефект, обнаруживаемый в изолирующих устройствах при испытаниях с перепадом давления по отношению к атмосферному давлению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации